2022-2023年網上預約流感疫苗

《2022-2023年度季節性流感疫苗免費接種計劃》已於2022年09月26日開始,計劃首階段為優先人群提供即場的免費接種服務,毋需預約;計劃以外的其他人士須等待下一階段政府公佈。計劃詳情可參閱衛生局網頁www.ssm.gov.mo/vaccine 、掃瞄以下二維碼QR CODE或致電流感疫苗諮詢熱線:63337453。

O “Programa de vacinação gratuita contra gripe sazonal 2022 – 2023” arrancou no dia 26 de Setembro de 2022. Na primeira fase deste programa, os serviços gratuitos de vacinação no local têm como destinatários os grupos prioritários sem marcação prévia; por sua vez, as demais pessoas não abrangidas nesta fase do programa devem aguardar o anúncio da próxima fase a ser publicado pela unidade competente. Para obter informações mais detalhadas sobre este programa, os interessados podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde: www.ssm.gov.mo/vaccine, ou fazer a leitura do Código QR abaixo indicado, ou ligar a linha aberta de consulta da vacina contra a gripe n.o: 6333 7453.

The “Free Seasonal Influenza Vaccination Programme 2022-2023” has been launched on 26 September 2022. During the first phase of the programme, free walk-in vaccination services will be provided for priority groups without the need for appointment; other individuals please wait for further announcement by the government. For more information about the programme, please visit the dedicated webpage of the Health Bureau (www.ssm.gov.mo/vaccine), scan the QR code below or call the influenza vaccine hotline (6333 7453).